壁に掛かった、ちょうど1月1日を破り取ったばかりのカレンダーを見ながら、母が突然、この合作金庫がある年にくれたカレンダーはなかなか白素だったと話し出した。彼女は当時よく調べてみて、伝統的な中国旧暦(Chinese Calendar)の日付が取り除かれ、さらには中華民国暦まで削除されていることに気づいた。その結果、カレンダー全体が真っ白だったのだ。

それは民主進歩党の忠実な党員の家が経営する合作金庫だった。当時の金庫のオーナーは立法委員でもあった。後に彼は娘を立法委員に当選させるのを支援した——たった一任期だけ。

しかし、愚かだったのはその一年だけのようだ。ここ数年のカレンダーは再び伝統的な中国旧暦の時節の使用を回復している——何しろ淡水の山には今も多くの農作業に従事する人々や、さまざまな伝統的な宗教文化がある。政治的なイデオロギーのために故意に旧暦を排斥するのは、政治であれ宗教であれ、敬虔な信者は本当に狂っていると感じさせる。

そしてある年の冬、ニュースキャスターがニュース番組で放送中に、非常に率直に、淡水の人々の抗議により、今後ニュースで台湾の最低気温の場所を報じるときには淡水には触れず、北海岸の最低気温としか言えないと述べた。

実際には、淡水河岸の商人たちがある立法委員に圧力をかけ、その立法委員がニュース局に圧力をかけたので、キャスターたちは婉曲に「抗議」と言うしかなかったのだ。

両者はまったく87点そっくりだ。

コメント

RELATED DISPATCHES

最新記事

沖縄旅行:4大コンビニ徹底比較、島角のローカルグルメと個人商店の記憶
道標·

沖縄旅行:4大コンビニ徹底比較、島角のローカルグルメと個人商店の記憶

沖縄旅行で最も心惹かれる場所は、街角で夜通し灯りを灯すコンビニエンスストアかもしれない。ファミリーマートの充実したホットスナックや揚げ物、ローソンの自社製純生乳と絶品スイーツ、遅れてやってきて旋風を巻き起こしたセブン-イレブン、そして往年の旅人が愛した手作りの名店ココストア。さらに郊外の昔ながらの商店(まちやぐゎー)まで、迷走客が沖縄の素顔の魅力を綴る。

歩行者と車が織りなす不条理な楽章:日本の秩序ある単一楽器と、中華民国台湾省の混沌とした「協奏曲」
彷徨·

歩行者と車が織りなす不条理な楽章:日本の秩序ある単一楽器と、中華民国台湾省の混沌とした「協奏曲」

日本の街頭がルールを徹底した静謐な「単一楽器の独奏」であるなら、中華民国台湾省の路上は、銘々が勝手気ままに音を鳴らし合い、互いに割り込み合う危険極まりない混乱の「協奏曲」。いわゆる「人情味や柔軟さ」という耳ざわりの良い粉飾を剥ぎ取り、迷走客が台湾省の「歩行者地獄」と交通乱脈の現実を痛烈に告発する。

なぜ旅の上級者はスマホや財布を落とさないのか?席を立つ前に「一度振り返る」紛失防止の鉄則
道標·

なぜ旅の上級者はスマホや財布を落とさないのか?席を立つ前に「一度振り返る」紛失防止の鉄則

旅の途中、レストランでの食事、あるいは川辺の散歩で腰を下ろしたベンチ。なぜ迷走客は忘れ物をせず旅を続けられるのか?その秘訣は記憶力ではなく、席を立つ瞬間に必ず振り返って周囲を確認する「筋肉の記憶」と、暗がりでもライトで照らして確かめる徹底ぶりにあります。