黄色出租车,2015 年 1 月 14 日,泰国曼谷。

在曼谷那几乎要把柏油路面烤融的午后,钻进一辆色彩鲜黄夺目的出租车,大概是所有旅人最渴望的救赎。外头是曼谷恶名昭彰、动弹不得的塞车长龙,车内则吹着冷得让人打哆嗦的强劲冷气。

陷在略带岁月痕迹的后座皮椅里,正当我百无聊赖地看着窗外发呆时,眼神无意间扫过后座车窗下缘,赫然发现了一张极为耐人寻味的长条形透明贴纸。

一整排异常啰嗦的禁止图形,在出租车的后窗玻璃上井然有序地排着队伍。

泰国曼谷出租车的禁止事项标示贴纸 泰国曼谷出租车后座玻璃上令人喷饭的禁止事项标示贴纸


逐一解密:后座玻璃上的七大天条

如果你仔细由左至右端详这七个整齐划一的方框图示,你会发现这位司机大哥(或者该说是贴纸制造商)的人生经验,绝对丰富到了常人无法想像的境界。

这哪里是普通的警告标志?这分明是一张写满了「后座荒唐血泪史」的防御结界!

1. 禁止牛角恶魔/凶猛动物?

最左边第一个图案就充满了超现实色彩:一个头顶长着粗壮水牛角(或恶魔角)的人形侧面。 这到底是在告诫乘客「禁止携带泰国水牛上车」,还是司机大哥有过载到脾气暴躁宛如恶魔附身的乘客的惨痛阴影,干脆下达了驱魔禁令?

2. 禁止携带步枪与重火器

第二个图案瞬间把气氛拉回现实:一把轮廓鲜明的自动步枪被画上了大大的斜线。 在治安偶有波澜的东南亚街头,明令禁止把后座当成军火库或武装劫车基地,这点确实合情合理,保命要紧。

3. 禁止人类「限制级车震」!

好戏来了,从第三个图示开始,画风突变。 画面中清清楚楚画着一男一女叠坐在一起、正处于某种不可描述的剧烈运动姿态。司机用极度写实的手法严正警告:本车后座是交通工具,不是你们省下钟点费的移动汽车旅馆!

4. 禁止狗狗当场交配!?

最绝妙的莫过于紧挨在第三个图案旁边的第四个标志——画面里赫然是两只狗狗正处于原始的繁衍交配状态! 把「人类忘情车震」与「狗狗本能交配」严丝合缝地并列在整张贴纸的正中央核心位置,这难道不是设计者最深层的黑色幽默隐喻吗? 在司机的眼里,那些无视旁人、把后座搞得乌烟瘴气的失控情侣,其行为举止大概跟旁边两只遵从动物本能的毛小孩,根本没有任何本质上的区别(笑)。

5. 禁止饮酒开趴

第五个图示是酒瓶与高脚杯。 毕竟谁也不想在塞车时,后座传来醉汉的发酒疯闹事,或是随时得面临呕吐物喷溅在踏垫上的恐怖灾难。

6. 生化武器级的「榴莲禁令」

第六个图示,是东南亚所有公共密闭空间的共同梦魇——「水果之王榴莲」。 对于开着内循环空调的出租车司机而言,榴莲那浓烈霸道的瓦斯硫磺气味,一旦渗透进皮椅与顶棚纤维,少说要残留三天三夜难以散去。论杀伤力,榴莲在司机心中绝对不亚于第二个图案的步枪。

7. 禁止吸烟

第七个图案回归文明底线,无须赘述。


泰式冷幽默:在混乱车阵中的莞尔一笑

泰国人有一种深入骨髓的生活哲学,叫做「Jai Yen Yen(ใจเย็นๆ,心平气和、慢慢来)」。

即便是在最严肃的禁止规章里,他们也总有办法用一种荒谬、甚至带点淘气的方式,把生活的无奈化解成一记幽默的微笑。

一张小小的后窗贴纸,道尽了一位曼谷出租车司机每日穿梭在繁华城市里的百态人生:他要提防醉汉、要防范暴徒、要拒绝生化武器榴莲,还得时不时提防后照镜里随时可能上演的春宫活剧。

在曼谷那永远看不见尽头的漫长车阵中,因为后窗上这一排令人忍俊不禁的图案,整趟烦闷的车程,顿时多了一份让人会心一笑的市井温度。

留言板

RELATED DISPATCHES

最新文章