日本的冈山(Okayama)位于本州岛中部,临近濑户内海,即使在冬季气温也相对温和宜人,是近年来备受游客青睐的旅游城市。

这是我第二次前往日本旅行时从冈山入境,不过却是第一次从冈山乘机回程,因此在挑选伴手礼时稍微多花了一些心思。

这次要为大家推荐的是在机场免税店购买的经典伴手礼,由冈山与仓敷地区的传统和菓子老店“广荣堂”制作的桃太郎“吉备团子(きびだんご,Ganso Kibidango)”。

可爱的外包装无论是送给晚辈、同龄朋友还是长辈都十分得体,而且即便在机场购买,价格也十分亲民平实,不会给收礼者带来心理负担,是非常理想的伴手礼之选。

冈山广荣堂吉备团子包装盒 日本冈山伴手礼“菓子”包装盒

为了方便外国游客选购,包装盒侧面除了统一的可爱主题图案外,还附有清晰的英文说明。

包装侧面的英文说明 日本冈山伴手礼包装盒侧面的英文介绍

产品的赏味期限并不算长。像我是 12 月 3 日在机场购买,保质期只到 12 月 15 日,这与店家坚持采用纯天然原料、不添加人工防腐剂密切相关。

从标签可以看出,官方品名统一标为“菓子”。不过不得不说,日本机场许多不同点心都统称为“菓子”,但内涵却千差万别,分类如果能更精准一些就更好了。

吉备团子的配料与制造标识 日本冈山伴手礼“广荣堂吉备团子”配料表说明

揭开外包装,映入眼帘的是十分吸睛的超大桃太郎头像,盒内还附带店长致顾客的寄语以及品牌历史介绍。

打开包装后的桃太郎视觉设计 日本冈山伴手礼开箱后的桃太郎插画

每小盒内整齐装有十颗独立包装的团子。

一盒十入的精美包装 每盒 10 粒独立包装

纸袋上不同的人物造型 每颗团子外包装均印有不同的民间故事角色图案

每一枚丸子的外包纸袋都印有不同造型的可爱卡通图案(内里的团子口味是一致的)。

吉备团子的包装纸袋选用质感考究的日本和纸,外侧印有广荣堂本店的传统印章,极具日式设计的雅致韵味。

和纸包装上精细的印章细节 每个包装均印有“广荣堂本店”标识

团子的实际外观如下方照片所示,入口的软糯弹性有些类似花莲麻薯,又带着凉糕般的清润。

对于偏好浓重甜味的人来说可能会觉得偏淡,但我认为这种清香微甜的风味恰到好处,即便是送给长辈食用也完全不会觉得腻口。

吉备团子的实际外观与质地 日本冈山伴手礼吉备团子实物

总体而言,广荣堂元祖桃太郎吉备团子包装精美讨喜,设计富有童趣。虽然甜度清淡克制,却也正因如此适合绝大多数人的口味偏好。

我认为吉备团子是造访日本冈山、仓敷地区归来时,非常值得顺手带上几份馈赠亲朋好友的轻巧佳品。

留言板

RELATED DISPATCHES

最新文章