COVER STORY · 路引
泰國自助旅行的語言應用與觀察(非泰語教學):英文很爛也能暢遊的溝通心法
一個人到泰國自助旅行,語言到底會不會是阻礙?迷走客親身分享在曼谷與泰國各地的語言實戰觀察:為什麼拿手機字典給當地人看常會碰壁?英文都很爛時反而如何順利解決問題?從文化心理到幽默笑話,帶你破除異國溝通的恐懼。
收錄與「泰國」相關的迷走客原創漫遊手記與深度篇章,共 4 篇。
一個人到泰國自助旅行,語言到底會不會是阻礙?迷走客親身分享在曼谷與泰國各地的語言實戰觀察:為什麼拿手機字典給當地人看常會碰壁?英文都很爛時反而如何順利解決問題?從文化心理到幽默笑話,帶你破除異國溝通的恐懼。
漫遊從曼谷華藍薘火車站搭上慢速火車前往古都大城(阿瑜陀耶),在擁擠逼仄的車廂裡,親眼目睹一位驚慌失措的女孩因為坐錯站急得脫口而出中文求救。一場異鄉鐵道上的萍水相逢與懸念。
2018年2月,曼谷 53 號公車上,坐在前方的應該是一對從台灣來的年輕情侶:女生把腳架上車廂前台、男生穿著花色短褲神似四角內褲、女生的傳統服飾背後開了一個謎之大洞——迷走客的閃光糾察隊悄然上身。
搭乘泰國曼谷黃色計程車,後窗玻璃上整齊排列著一長串異常囉嗦的透明禁止標示貼紙。從禁止長槍、禁止榴槤,到最令人噴飯的正中央「人類限制級車震」與「狗狗交配」並排圖案。迷走客趣味解讀泰國司機在塞車車陣中展現的泰式冷幽默與後座百態。