深夜の高山キャンプ場、テントの外は氷点下の刺すような寒風が吹き荒れ、シートを激しくバタバタと叩いている。体力も限界、低体温症寸前の極限状態の中、素早くカロリーを補給して胃袋を温めたい時、あなたならどんな装備を手にするだろうか?

以前の私なら、エナジーバーやカップ麺を取り出していたかもしれない。しかし今、私のザックの奥底には時折、いくつかの——**ピータン(皮蛋)**が忍ばせてある。

そう、台湾の麺屋ならどこにでもあり、茹で野菜に添えたり、とろみ醤油や鰹節をかけたりするだけで絶品になるあの庶民派グルメだ。しかし多くの欧米人にとって、この黒ずんだ食べ物は地獄からやってきた「悪魔級の産物」そのものに見えるらしい。

しかもピータンは万能の食材でもある。炒め物、バーベキュー、煮込みスープ、何にでも合わせられる。一度、火が使えない場面でピータンを細かく刻み、肉鬆(豚肉でんぶ)と一緒にトーストに挟んでみたことがあるが、驚くほど美味しいサンドイッチになった。

外国人を震え上がらせる「千年の大秘宝」

伝え聞くところによれば、イタリア政府はかつて完全武装の警官隊を動員し、現地の中国人街のスーパーから800個ものピータンと塩漬け鴨卵を押収したという。それだけでなく、「人間が食べるのに適さない危険物」☠️と厳粛に認定し、EU全体でも一時輸入禁止リストに載せられたほどだ。🇺🇸 米国のCNNに至っては、ある報道でピータンを情け容赦なく「世界で最も気持ち悪い食べ物」の筆頭に挙げた。

東西の食文化の決定的な違いによるものだと分かってはいても、少し相手の立場になって考えてみれば、欧米人の恐怖も理解できなくはない。

英語の表現を見ても、ピータンはよく「百年卵(Hundred-year egg)」や「千年も昔の卵(Thousand-year-old egg)」と直訳される。アジア文化に触れたことのない外国人が、殻を剥いた瞬間に現れる怪しく透き通る黒褐色のゼリーと、灰緑色の泥のような黄身を目にし、しかも「何千年も土に埋められていた化石」のような名前を聞かされたら、どれほどパニックになるか想像に難くない。

味よりも多彩な呼び名を持つ黒い奇跡

古代中国の知恵から生まれ、世界で唯一の「アルカリ性卵」であるピータンは、その呼び名の多さでも食文化史上一級品だ。

中国語の中だけでも、松花蛋(表面に松の枝のような結晶ができるため)、変蛋、灰包蛋、彩蛋、アルカリ蛋、泥蛋など多彩な呼び名がある。海外に行けば、これが一体何の生物の卵なのか分からない外国人たちによって奇想天外な英語名が付けられた。前述の百年卵・千年卵のほか、preserved egg(保存卵)、millennium egg(ミレニアム卵)、skin egg、果ては単刀直入な black egg まで様々だ。

このように極端で多彩な名を持つ存在だけに、評価も「熱烈に愛するか、死ぬほど毛嫌いするか」の両極端に分かれる。それがかえって世界の美食地図における特別な地位を物語っている。

なぜアウトドアのサバイバル食として完璧なのか:ピータン VS 塩漬け鴨卵

最初の疑問に戻ろう。なぜ私はこの「悪魔の食べ物」を山へ持っていくのか?

登山の長距離縦走や高地キャンプにおいて、行動食選びの至上命題は「持ち運びやすく、潰れにくく、常温で傷みにくく、開けてすぐ食べられること」だ。卵料理の中で、ピータンと同じく中華料理の真髄である「塩漬け鴨卵(鹹蛋)」は、間違いなく双璧の候補となる。

基礎的な数値だけを見れば、塩漬け鴨卵の方がピータンより約21kcalカロリーが高く、タンパク質も0.4g多い。過酷なアウトドアでの生存環境においては、塩漬け鴨卵の方が有利に見えるかもしれない。

だが、悪魔は細部に宿る——それは「ナトリウム含有量(塩分)」だ。

水分補給が極めて貴重な高山において、塩分の過剰摂取は深刻な喉の渇きと身体への負担を引き起こす。塩漬け鴨卵1個のナトリウム含有量は実に2183mgに達し、ピータン(502mg)の約4.3倍に跳ね上がる!寒くて喉が渇く高山の夜に塩漬け鴨卵を食べようものなら、貴重な飲料水をがぶ飲みする羽目になる。これはアウトドアにおいて決して賢い選択とは言えない。

一方でピータンは、豊富なタンパク質と脂質を保持して満腹感と熱量を与えつつ、塩漬け卵のような過度なしょっぱさがない。凍えるテントの中でピータンの殻を剥けば、独特のアルカリ性の風味と濃厚でまろやかな黄身の舌触りが、一瞬で疲れた身体を癒やしてくれる。とろみ醤油がなくても、そのまま食べるだけで奥深い旨味を堪能できる。

迷走客の行動食メモ:ピータンの栄養成分

今度登山リュックをパッキングするときは、欧米人が恐れおののくこの悪魔級の食べ物をぜひひとつ詰め込んでみてほしい。凍てつく高山の夜を数え切れないほど支えてくれる、最高の黒騎士になってくれるはずだ!

🏷️ ピータンの栄養成分(100gあたり):

  • エネルギー:715.464 kJ(約 171 kcal)
  • タンパク質:12.15 g
  • 脂質合計:11 g
    • 飽和脂肪酸:3.266 g
    • 多価不飽和脂肪酸:1.236 g
    • 一価不飽和脂肪酸:4.632 g
  • コレステロール:680 mg
  • 炭水化物:5.1 g
  • 糖類:4.93 g
  • ナトリウム:502 mg
  • カリウム:154 mg

コメント

リソース節約のため、ここまでスクロールするかボタンをクリックするとコメントが読み込まれます。

RELATED DISPATCHES

最新記事

伝統的な日本の旅館・ホテルの暗黙のルール:迷走客が実体験から学んだ大浴場と宿泊の作法
道標·

伝統的な日本の旅館・ホテルの暗黙のルール:迷走客が実体験から学んだ大浴場と宿泊の作法

日本本州中部から沖縄まで太平洋沿いに縦断旅行した迷走客が、各地の旅館・民宿を泊まり歩いて整理した「外国人旅行者が知っておくべき日本旅館の暗黙のルール」。大浴場のマナー、混浴の現状、浴衣の正しい着方からスリッパの履き替え、会席料理の時間まで。